Details - Assyrian Karaoke

Kil Mashke

Bet Kanu Volunteers
Bet Kanu Studio
2023

Sponsored By: BET KANU Become a Sponsor

Recent Videos

Move /

Move /

More Videos

The song depicts the environment of our older villages and the life in those villages. The song is inspired by the sound of the traditional butter churn "Gawdo", and the process of making butter; hence the repeated word "Kil Kil Kil". The song then continues to paint a beautiful picture of the typical TurAbdin village; similar to many other Assyrian villages in Syria, Iraq, Iran and Turkey.

Lyrics

Kil Kil Kil Mashke

Kathi au ḥolo malke

Mlele koro da darke

ḥimṣe w Apshothe w Tarke

Kil Kil Kil Mashke

Kathi au ḥolo malke

Mlele au koro da darke

ḥimṣe w Apshothe w Tarke

Kil Kil Moyacto

Mama qum Shlaqlee Biḥto

Gezzeeno li Madrashto

Mama lo Fashlee Afto

Kil Kil Moyacto

Mama qom shlaqli behto

Kezzeeno li Madrashto

Mama lo Fashli Afto

Kil Kil Kil Gawdo

Mama Eidy Haw Kcawdo

Gid ekhlono cma Mzawghe

Zibdo cam Dawsho o Dawghe

Kil Kil Kil Gawdo

Mama Eidy Haw Kcawdo

Gid ekhlono cma Mzawghe

Zibdo cam Dawsho o Dawghe

Kil Kil Kil Mashke

Kathi au ḥolo malke

Mlele koro da darke

ḥimṣe w Apshothe w Tarke

Kil Kil Kil Mashke

Kathi au ḥolo malke

Mlele koro da darke

ḥimṣe w Apshothe w Tarke

Singer: Bet Kanu Volunteers

Composer: Bet Kanu Studio

Release Date: 2023

Dialect: Western

Back