Fly Fly

  • Bet Kanu Volunteers
  • Bet Kanu Studio
  • 2024

Sponsored By: BET KANU Become a Sponsor

Recent Videos
Move
Move /
Move
Move /
More Videos

"Tiri Tiri Ya Asfura" is a classic Arabic song made in 1983, sang by the legendary Lebanese singer Majda Al Roumi, written by by the Lebanese Poet Joseph Abi Daher, and composed by the Lebanese Musician Ehsaan Al-Munther. The song was performed again by the child singer Nadina in the Zecchino dOro Italian Festival, and the song won the golden Medallion for best lyrics for children songs. BET KANU is proud to be able to present the song in two dialects of the Syraic Aramaic language, the old and indigenous language of Lebanon, Syria, and Iraq.

Lyrics

prokh de prokh rama ya Sipra

ana makhwathookh khlitha zorta

prokh de prokh rama ya Sipra

ana makhwathookh khlitha zorta

krakhTan ben dani warde

wke shaman lmiya dnahre

wimTashyan bkawsi parkhanitha

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh prokh rama

ya Sipra

aw baytookh ekele?

kle dyoma ke parkhit

mrapripit bgoolpanookh

waalan hich le mpanit

wain mbaQrilan bid amrakh

la mokhkele aman Sipra

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh prokh rama

ya Sipra

pishlookh khawra dishwawta

wimtanet kool ma dwidlan

min Tawatha wbishatha

wma bnelan wma mookhriwlan

la khzelan lookh, la khzelookh ilan

meka yaTit ya Sipra?

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh prokh rama

ya Sipra

Qam matwilookh biktawa

wimTooshelan gawe Soortookh

at kheroota dimgarwisa

wishmaya pishla atrookh

waha shmaya kma rikhQela

witkhooma goolpe dSipra

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh de prokh rama ya Sipra

ana makhwathookh khlitha zorta

prokh de prokh rama ya Sipra

ana makhwathookh khlitha zorta

krakhTan ben dani warde

wke shaman lmiya dnahre

wimTashyan bkawsi parkhanitha

prokh prokh rama

prokh prokh rama

prokh prokh rama

ya Sipra
Singer: Bet Kanu Volunteers
Composer: Bet Kanu Studio
Release Date: 2024
Dialect: Eastern

Rate now


Back